sh0ut by SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle & Gemie [Lirik, Terjemahan]

Penulis: Han
Informasi:

Re:CREATORS Opening Theme 2
"sh0ut" by SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle & Gemie

Lyrics: Hiroyuki Sawano / Tielle
Composition: Hiroyuki Sawano
Arrangement: Hiroyuki Sawano


Lirik dan Terjemahan:

kimi ga sonna ni motto raku o shite
ikidzumatta mirai to aizu
Words are strong, heart is dropped, scatter around and falls

 Kau mengambilnya dengan sangat mudah
Sementara masa depan, sinyal, sampai batas maksimal.
Kata-kata yang kuat, jantung terjatuh, berhamburan dan jatuh

itsuwari no contact-everything
sasoikonda kizu ga mazaru
daremo wasureta kanashimi fall out

 Hubungan palsu, semuanya
Mendatangkan luka yang bercampur aduk
Hingga membuat semua orang jatuh ke dalam kesedihan

gimei wa tada kooru kibou no jirenma
iki sogiotosu kodou mo osaeru
sou wakatteiru kotae nado sutete shimae

 Gelar dengan mudahnya membeku, sebuah dilema untuk harapan.
Kami menahan tindakan yang mengikat nafas kami.
Ya, aku tahu. kita harus meninggalkan semua jawabannya

Yeah get started breaking the row
See how it spreads out. It's beyond full realization
Yeah get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

 Yah, hancurkan baris
Lihat bagaimana dia berhamburan. Itu diluar kesadaran.
Yah, Ciptakan lagi dunia
Pegang tanganku hingga akhir, rasakan emosi mentah ini

bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz you know how to shout out your soul

 bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
Karena aku tahu bagaimana meneriakkan jiwaku
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
Kau juga tahu bagaimana meneriakkan jiwamu

I've got a feeling. You must let me go
I wanna keep my faith forever
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

 Aku rasa, kau harus membiarkanku pergi.
Aku ingin tetap dengan keyakinanku selamanya.
Kata-kata yang masih hidup, mendukung kita, terhubung dengan jiwa.

I'm gonna fight them all to let you go
I wanna seek my way to answer
Words are alive, supporting us, connecting with the souls

 Aku akan melawan mereka semua agar kau bisa pergi
Aku ingin mencari cara untuk menjawabnya
Kata-kata yang masih hidup, mendukung kita, terhubung dengan jiwa.

You know what? We look up to the sky, count on it.
And halos in the clouds light me up. Then I awake
In the heat, get fired up. You'll call my name

 Kau tahu apa? kita memandang langit dan bergantung padanya.
Bersama lingakaran cahaya di awan yang menyinariku hingga terbangun
Di tengah panas dan semangatnya, kau memanggilku.

Yeah get started breaking the row
See how it spreads out. It's beyond full realization
Yeah get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

 Yah, hancurkan baris
Lihat bagaimana dia berhamburan. Itu diluar kesadaran.
Yah, Ciptakan lagi dunia
Pegang tanganku hingga akhir, rasakan emosi mentah ini

bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz you know how to shout out your soul

 bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
Karena aku tahu bagaimana meneriakkan jiwaku
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
Kau juga tahu bagaimana meneriakkan jiwamu

gimei wa tada kooru kibou no jirenma
iki sogiotosu kodou mo osaeru
sou wakatteiru kotae nado sutete shimae

 Gelar dengan mudahnya membeku, sebuah dilema untuk harapan.
Kami menahan tindakan yang mengikat nafas kami.
Ya, aku tahu. kita harus meninggalkan semua jawabannya

Yeah get started breaking the row
See how it spreads out. It's beyond full realization
Yeah get started re-creating the world
Take my hands till the end, feel this raw emotion

 Yah, hancurkan baris
Lihat bagaimana dia berhamburan. Itu diluar kesadaran.
Yah, Ciptakan lagi dunia
Pegang tanganku hingga akhir, rasakan emosi mentah ini

bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz I know how to shout out my soul
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
cuz you know how to shout out your soul

 bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
Karena aku tahu bagaimana meneriakkan jiwaku
bring it on down rock rock rock
shake it up up tap top top
Kau juga tahu bagaimana meneriakkan jiwamu

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kimi ni Okuru Uta by Sugawara Sayuri [Lirik, Terjemahan]

Penulis: Han
Image
Informasi:  Artist: Sugawara Sayuri Lyrics: Nakajima Yukino Music: Sin Arrangement: Sin Lirik dan Terjemahan: Nee ima sugu ni kimi ni aitai ―Hei, aku ingin melihatmu sekarang Sunao ni naritai ―Aku ingin langsung datang dan mengatakan itu Tokubetsu na me de watashi wo mite hoshikute ―Aku ingin kau memperhatikanku Ari no mama no kimi ga suki da yo ―aku menyukaimu apa adanya Hontou no omoi wo tsutaetakute ―Aku ingin memberitahumu perasaanku yang sebenarnya Zutto I love you ―Aku akan selalu mencintaimu Kimi kara todoita mail ga ―Aku memberikan tanda kunci pada email yang kudapat darimu Kienai you ni kagi no maaku tsukeru ―Sehingga tidak akan dihapus Itsudemo doko ni itemo mata mireru you ni ―Jadi aku bisa melihatnya kapan saja, di mana saja Chikaku ni kanjireru you ni ―Dan merasa dekat denganmu So many times hitori de itara ―Sudah berapa lama, ketika aku sendiri I think of you kangaete shimau no ―aku memikirkanmu, selalu memikirkanmu Kimi igai mienai
Read more

Akane Sasu by Aimer [Lirik, Terjemahan]

Penulis: Han
Image
Informasi: 夏目友人帳 伍 (Natsume Yuujinchou Go) Ending Theme "Akane Sasu (茜さす)" by Aimer Composition: Shunsuke Tsuri Arrangement: Kenji Tamai, Shunsuke Tsuri Lirik dan Terjemahan: kareha mau machikado o kakenuketeku kawaita kaze ―Angin kering yang membawa daun kering berhembus melalui tepi jalan... nobita kage to ichou namiki kisetsu o mitetakatta ―Dengan bayangan dari pohon ginkgo... aku ingin terus melihat musim ini. henji no nai yobu koe wa attoiuma kakikesareteshimau ―Suara panggilan yang tidak dihiraukan, dengan cepat menghilang. menukidoori hitonami nukete dokoka tooku daremo inai basho e ―Aku menyusuri jalan itu, menuju suatu tempat yang jauh dimana tidak ada orang lain kidzuiteita noni nanimo shiranai furi ―Aku sudah menyadarinya, tapi pura-pura tidak melihatnya; hitorikiri dewa nanimo dekinakatta ―Sendirian disini, tidak ada yang bisa kulakukan. deaeta maboroshi ni sayonara o akane sasu kono sora ni ―Aku ucapkan selamat tinggal pada hantu yang
Read more

Zenryoku Shounen by Sukima Switch [Lirik, Terjemahan]

Penulis: Han
Image
Informasi: オールアウト!! (All Out!!) Ending Theme "Zenryoku Shounen produced by Tamio Okuda (全力少年 produced by 奥田民生)" by Sukima Switch Composition: Takuya Ohashi / Shintaro Tokita Arrangement: Tamio Okuda Lirik dan Terjemahan: tsumazuite, korondetara oitekarenda ―Jika aku terjatuh, aku akan tertinggal. doromizu no naka o kyou mo yoromekinagara susumu ―Dikelilingi air berlumpur, aku masih goyah sepanjang hari... yogorechimatta boku no sekai uita hanashi nado nai ―Duniaku yang sudah tercemar sekarang, hingga tidak ada ruang untuk mengobrol; shimitsuita kodoku ronri, nuguenakunatteiru ―Darah yang keluar... tidak bisa dibersihkan lagi. tamesarete mademo koko ni iru koto o kimeta noni ―Aku sudah memutuskan untuk tinggal disini, walaupun aku akan berakhir disini; jumon no you ni "shikata nai" to tsubuyaiteita ―Aku bergumam, "Tidak ada pilihan lain..." seolah-olah itu mantra sihir, tsumiageta mono bukkowashite mi ni tsuketa mono topparatte
Read more