Kimi ni Okuru Uta by Sugawara Sayuri [Lirik, Terjemahan]
Informasi: Artist: Sugawara Sayuri
Lyrics: Nakajima Yukino
Music: Sin
Arrangement: Sin
Lirik dan Terjemahan:
Nee ima sugu ni kimi ni aitai
―Hei, aku ingin melihatmu sekarang
Sunao ni naritai
―Aku ingin langsung datang dan mengatakan itu
Tokubetsu na me de watashi wo mite hoshikute
―Aku ingin kau memperhatikanku
Ari no mama no kimi ga suki da yo
―aku menyukaimu apa adanya
Hontou no omoi wo tsutaetakute
―Aku ingin memberitahumu perasaanku yang sebenarnya
Zutto I love you
―Aku akan selalu mencintaimu
Kimi kara todoita mail ga
―Aku memberikan tanda kunci pada email yang kudapat darimu
Kienai you ni kagi no maaku tsukeru
―Sehingga tidak akan dihapus
Itsudemo doko ni itemo mata mireru you ni
―Jadi aku bisa melihatnya kapan saja, di mana saja
Chikaku ni kanjireru you ni
―Dan merasa dekat denganmu
So many times hitori de itara
―Sudah berapa lama, ketika aku sendiri
I think of you kangaete shimau no
―aku memikirkanmu, selalu memikirkanmu
Kimi igai mienai yo
―Aku tidak bisa melihat apa-apa kecuali dirimu
"Suki" na kimochi nara hoka no dare ni mo makeru ki ga shinai yo
―Ketika rasa cinta itu datang, Aku tidak berpikir ada yang bisa mengalahkanku
Nee ima sugu ni kimi ni aitai
―Hei, aku ingin melihatmu sekarang
Sunao ni naritai
―Aku ingin langsung datang dan mengatakan itu
Tokubetsu na me de watashi wo mite hoshikute
―Aku ingin kau memperhatikanku
Ari no mama no kimi ga suki da yo
―aku menyukaimu apa adanya
Hontou no omoi wo tsutaetakute
―Aku ingin memberitahumu perasaanku yang sebenarnya
Itsumo I love you
―Aku akan selalu mencintaimu
Betsu ni ooku wa motomenai
―Aku tidak meminta banyak
Kono kokoro ni kizuite hoshii dake
―Aku hanya ingin kau tahu apa yang kurasa
Furetari yorisottari tanjun de ii no
―Menyentuh, memeluk, dan yang lainnya
Kimi no soba de waratte itai
―Aku ingin tertawa disisimu
So many times dareka to itemo
―Sudah berapa lama, bahkan ketika aku dengan orang lain
I think of you kangaete shimau no
―aku memikirkanmu, selalu memikirkanmu
Kakaeteiru yowasa ga aru nara sasaete agetai
―Jika kau punya kelemahan, aku ingin mendukungmu
Mamoritai tte omou yo
―Aku merasa seperti aku ingin melindungimu
Nee ima sugu ni kimi ni aitai
―Hei, aku ingin melihatmu sekarang
Sunao ni naritai
―Aku ingin langsung datang dan mengatakan itu
Tokubetsu na me de watashi wo mite hoshikute
―Aku ingin kau memperhatikanku
Ari no mama no kimi ga suki da yo
―aku menyukaimu apa adanya
Hontou no omoi wo tsutaetakute
―Aku ingin memberitahumu perasaanku yang sebenarnya
Itsumo I love you
―Aku akan selalu mencintaimu
Mujaki na egao chikarazuyoi ude itooshiku naru senaka
―Senyuman tidak bersalahmu, lengan yang kuat, punggungmu yang sangat kucintai
Issho ni ireba iru hodo hikareru
―Semakin kita bersama-sama, semakin aku memperhatikannya
Fushigi na kurai
―Ini sangat misterius
Nee imi doko de nani wo shiteru no?
―Hei, apa yang kau lakukan sekarang, dan di mana?
Dare ga suki na no?
―Siapa yang kau suka?
Watashi no koto wa donna fuu ni omou no?
―Apa yang kau pikirkan tentangku?
Sekaijuu de tatta hitori no kimi ni okuru uta
―Dari semua orang di seluruh dunia, aku menyanyikan lagu ini untukmu, hanya untukmu
Todoketakute
―Aku ingin mengirimkannya kepadamu
Itsumo I love you...
―Aku selalu mencintaimu...
Nee ima sugu ni kimi ni aitai
―Hei, aku ingin melihatmu sekarang
Sunao ni naritai
―Aku ingin langsung datang dan mengatakan itu
Tokubetsu na me de watashi wo mite hoshikute
―Aku ingin kau memperhatikanku
Ari no mama no kimi ga suki da yo
―aku menyukaimu apa adanya
Hontou no omoi wo tsutaetakute
―Aku ingin memberitahumu perasaanku yang sebenarnya
Zutto I love you
―Aku akan selalu mencintaimu
