Ima Suki ni Naru. by HoneyWorks feat. Hatsune Miku [Lirik, Terjemahan]
Producer: HoneyWorks
Music: shito
Lyrics: shito, Gom
Guitar: Oji
Bass: shito
Piano: cake
Movie: Yamako
Lirik dan Terjemahan:
Mitometara mitomechattara
Kakusu koto mo akiramesou da
Ima suki ni naru
Jika aku mengakuinya, jika aku bisa mengakuinya
Tapi aku hanya menyerah dan menyembunyikannya
Sekarang aku jatuh cinta denganmu
Tayorinakutte medatanakutte nigete bakari da
"Miteru hou ga iraira shimasu"
Senpai datte wakan'nakute butsuketa kotoba
Deai nante saiaku deshita
Tidak dapat diandalkan, tidak menonjol, dan selalu mengeluh
"Hanya melihatmu saja membuatku kesal!"
Tanpa tahu kalau dirimu seorang senior, aku berkata kasar begitu saja
Itu adalah pertemuan kita yang terburuk
Sorekara wa itsumo kizuiteru
Me ga aeba saki ni waratte kureru
Komarun da sono mujaki sa wa
Setelah itu, aku selalu melihatmu
Ketika mata kita bertemu, dirimu selalu tersenyum
Ini menggangguku, keadaan yang tidak bersalah itu
Itsuka suki ni naru kizuita
Ato nankai? Nee me ga aeba...
Kauntodaun tomatte
Mitometara mitomechattara
Kakusu koe ga furuechaun da
Ima suki ni naru
Suatu hari aku menyadari bahwa aku sudah jatuh cinta
Sejak kapan? Hei, mata kita bertemu ...
hitungan mundur berhenti
Jika aku mengakuinya, jika aku bisa mengakuinya
Dengan suara yang gemetar, aku masih menyembunyikannya
Sekarang aku jatuh cinta denganmu
Chikaku ni natte tooku natte sukoshi kawatte
Kikkake shitteru shikata nai yo ne
Mae kara zutto omotteta tte eraku wa nakute
Ninki nante denakute ii noni
Sorekara wa futari aimai de
Me ga aeba saki ni sorashite shimau
Komarun da demo hanashitai
Terkadang aku dekat denganmu, terkadang aku jauh denganmu, itu selalu berubah
Aku tahu alasannya, walaupun itu tidak bisa membantu
Aku sudah memikirkanmu sejak lama,
Aku berharap kau tidak terlalu populer
Setelah itu, hubungan kita menjadi tidak jelas
Ketika mata kita bertemu, aku langsung berpaling
Walau itu menggangguku tapi aku ingin bicara denganmu
Kinou yori kyou no futari ga
Ato ippo? Nee chikazukeba
Kauntodaun susunde
Tsutaetara tsutaechattara
Tabun kyori ga dekichau kamo ne
Ima todokemasu
Dibandingkan kemarin, kita hanya berdua hari ini
Satu langkah lagi? Hei, jika aku bisa lebih dekat...
Hitungan muncur berlanjut
Jika aku memberitahumu, jika aku bisa memberitahumu
Mungkin itu akan membuat jarak diantara kita
Sekarang aku akan memberikannya padamu
Taimingu sore wa saiaku de
Kakiageta tegami watasezu kakusu
Komarun da ”naki ato” nante
Kuchi ni shita "suki" no kotoba mo
Ato ippo? Nee chikazukeba
Todoita no ka na ima wa
Osaete mo afurechau kara
Zenbu zenbu wakatteta noni
Ini bukan waktu yang tepat
Aku menyembunyikan surat yang aku tulis tanpa bisa memberikannya
Ini menggangguku, sesuatu seperti "air mata"
Kata "suka" akhirnya keluar dari mulutku
Satu langkah lagi? Hei, jika aku bisa lebih dekat
Akankah itu mencapaimu? sekarang
Air mataku tetap keluar walaupun aku mencoba menyembunyikannya
Meskipun aku sudah tahu ini semua akan terjadi
Nee mata koe o kakemasu ne
Hei, aku akan menyapamu sekali lagi
Mitometara mitomechattara
Kakusu koto mo akiramesou da
Ima suki ni naru
Jika aku mengakuinya, jika aku bisa mengakuinya
Tapi aku hanya menyerah dan menyembunyikannya
Sekarang aku jatuh cinta denganmu
Tayorinakutte medatanakutte nigete bakari da
"Miteru hou ga iraira shimasu"
Senpai datte wakan'nakute butsuketa kotoba
Deai nante saiaku deshita
Tidak dapat diandalkan, tidak menonjol, dan selalu mengeluh
"Hanya melihatmu saja membuatku kesal!"
Tanpa tahu kalau dirimu seorang senior, aku berkata kasar begitu saja
Itu adalah pertemuan kita yang terburuk
Sorekara wa itsumo kizuiteru
Me ga aeba saki ni waratte kureru
Komarun da sono mujaki sa wa
Setelah itu, aku selalu melihatmu
Ketika mata kita bertemu, dirimu selalu tersenyum
Ini menggangguku, keadaan yang tidak bersalah itu
Itsuka suki ni naru kizuita
Ato nankai? Nee me ga aeba...
Kauntodaun tomatte
Mitometara mitomechattara
Kakusu koe ga furuechaun da
Ima suki ni naru
Suatu hari aku menyadari bahwa aku sudah jatuh cinta
Sejak kapan? Hei, mata kita bertemu ...
hitungan mundur berhenti
Jika aku mengakuinya, jika aku bisa mengakuinya
Dengan suara yang gemetar, aku masih menyembunyikannya
Sekarang aku jatuh cinta denganmu
Chikaku ni natte tooku natte sukoshi kawatte
Kikkake shitteru shikata nai yo ne
Mae kara zutto omotteta tte eraku wa nakute
Ninki nante denakute ii noni
Sorekara wa futari aimai de
Me ga aeba saki ni sorashite shimau
Komarun da demo hanashitai
Terkadang aku dekat denganmu, terkadang aku jauh denganmu, itu selalu berubah
Aku tahu alasannya, walaupun itu tidak bisa membantu
Aku sudah memikirkanmu sejak lama,
Aku berharap kau tidak terlalu populer
Setelah itu, hubungan kita menjadi tidak jelas
Ketika mata kita bertemu, aku langsung berpaling
Walau itu menggangguku tapi aku ingin bicara denganmu
Kinou yori kyou no futari ga
Ato ippo? Nee chikazukeba
Kauntodaun susunde
Tsutaetara tsutaechattara
Tabun kyori ga dekichau kamo ne
Ima todokemasu
Dibandingkan kemarin, kita hanya berdua hari ini
Satu langkah lagi? Hei, jika aku bisa lebih dekat...
Hitungan muncur berlanjut
Jika aku memberitahumu, jika aku bisa memberitahumu
Mungkin itu akan membuat jarak diantara kita
Sekarang aku akan memberikannya padamu
Taimingu sore wa saiaku de
Kakiageta tegami watasezu kakusu
Komarun da ”naki ato” nante
Kuchi ni shita "suki" no kotoba mo
Ato ippo? Nee chikazukeba
Todoita no ka na ima wa
Osaete mo afurechau kara
Zenbu zenbu wakatteta noni
Ini bukan waktu yang tepat
Aku menyembunyikan surat yang aku tulis tanpa bisa memberikannya
Ini menggangguku, sesuatu seperti "air mata"
Kata "suka" akhirnya keluar dari mulutku
Satu langkah lagi? Hei, jika aku bisa lebih dekat
Akankah itu mencapaimu? sekarang
Air mataku tetap keluar walaupun aku mencoba menyembunyikannya
Meskipun aku sudah tahu ini semua akan terjadi
Nee mata koe o kakemasu ne
Hei, aku akan menyapamu sekali lagi
Comments
Post a Comment