Shelter by Porter Robinson & Madeon [Lirik, Terjemahan]

Informasi:

シェルター (Shelter) Theme Song
Porter Robinson & Madeon – Shelter

Composed by :
Arranged by : –
Performed by : Porter Robinson & Madeon

---

Lirik dan Terjemahan:

I could never find the right way to tell you,
have you noticed I've been gone?

Aku tidak pernah bisa menemukan cara yang tepat untuk memberitahumu,
Saat kau sadar aku sudah tiada?

Because I left behind the home that you made me,
but I will carry it along.

Karena aku pergi dibalik rumah yang kau buat untukku,
Tapi aku akan membawanya juga.

Mm, it's a long way forward,
so trust in me.
I'll give them shelter like you've done for me,
and I know I'm not alone,
you'll be watching over us.
Until you're gone.

Mm, jalan yang panjang di depan,
Percayalah padaku.
Aku akan berikan tempat untukmu seperti yang telah kau lakukan untukku,
dan aku tahu aku tidak sendirian,
Kau akan mengawasi kami.
Sampai kau tiada.

When I'm older I'll be silent beside you,
I know words won't be enough.
And they won't need to know our names or our faces,
but they will carry on for us.

Ketika aku lebih tua, aku akan diam disampingmu,
Aku tahu, kata-kata tidak akan cukup.
Dan mereka tidak perlu tahu nama kita ataupun wajah kita,
Tapi mereka akan melakukannya untuk kita.

Mm, it's a long way forward,
so trust in me.
I'll give them shelter like you've done for me,
and I know I'm not alone,
you'll be watching over us.
Until you're gone.

Mm, jalan yang panjang di depan,
Percayalah padaku.
Aku akan berikan tempat untukmu seperti yang telah kau lakukan untukku,
dan aku tahu aku tidak sendirian,
Kau akan mengawasi kami.
Sampai kau tiada.

Mm, it's a long way forward,
so trust in me.
I'll give them shelter like you've done for me,
and I know I'm not alone,
you'll be watching over us.
Until...

Mm, jalan yang panjang di depan,
Percayalah padaku.
Aku akan berikan tempat untukmu seperti yang telah kau lakukan untukku,
dan aku tahu aku tidak sendirian,
Kau akan mengawasi kami.
Sampai...